2 Chronicles 31:10
Bible › 2 Chronicles › Chapter 31 › Verse 10
And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since the people began to bring the offerings into the house of the Lord, we have had enough to eat, and have left plenty: for the Lord hath blessed his people; and that which is left is this great store.and Azariah, the chief priest of the household of Zadok, answered him, “Since the people began to bring their contributions into the house of the LORD, we have had enough to eat and there is plenty left over, because the LORD has blessed His people; this great abundance is what is left over.”
In other translations
And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since the people began to bring the offerings into the house of the Lord, we have had enough to eat, and have left plenty: for the Lord hath blessed his people; and that which is left is this great store.and Azariah, the chief priest of the household of Zadok, answered him, “Since the people began to bring their contributions into the house of the LORD, we have had enough to eat and there is plenty left over, because the LORD has blessed His people; this great abundance is what is left over.”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֵלָיו'elavto himH413עֲזַרְיָהוּ'azaryahuAzariahH5838הַכֹּהֵןhakohenthe priestH3548הָרֹאשׁharoshthe headH7218לְבֵיתleveitof [the] house ofH1004צָדוֹקtzadokZadokH6659וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559מֵהָחֵלmehachelfrom when beganH2490הַתְּרוּמָהhaterumahthe contributionH8641לָבִיאlavi'to bringH935בֵית־veit-[the] house ofH1004יְהוָהyahwehYahwehH3068אָכוֹל'akholwe have eatenH398וְשָׂבוֹעַvesavoa'and we have been satisfiedH7646וְהוֹתֵרvehoterand we have had more than enoughH3498עַד־'ad-toH5704לָרוֹבlarovto abundanceH7230כִּיkiforH3588יְהוָהyahwehYahwehH3068בֵּרַךְberakhhe has blessedH1288אֶת־'et-<obj.>H853עַמּוֹamopeople hisH5971וְהַנּוֹתָרvehanotarand <the> [what] remainsH3498אֶת־'et-<obj.>H853הֶהָמוֹןhehamonthe abundanceH1995הַזֶּה׃ סhazeh<the> thisH2088
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Malachi 3:10Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the Lord of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in My house. Test Me in this,” says the LORD of Hosts. “See if I will not open the windows of heaven and pour out for you blessing without measure.
- 1 Chronicles 6:8And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,Ahitub was the father of Zadok, Zadok was the father of Ahimaaz,
- Proverbs 10:22The blessing of the Lord, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.The blessing of the LORD enriches, and He adds no sorrow to it.
- Leviticus 25:21Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.But I will send My blessing upon you in the sixth year, so that the land will yield a crop sufficient for three years.
- Proverbs 3:9Honour the Lord with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your harvest;
- 2 Kings 4:43-4443 And his servitor said, What, should I set this before an hundred men? He said again, Give the people, that they may eat: for thus saith the Lord, They shall eat, and shall leave thereof. 44 So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the Lord.43 But his servant asked, “How am I to set twenty loaves before a hundred men?” “Give it to the people to eat,” said Elisha, “for this is what the LORD says: ‘They will eat and have some left over.’” 44 So he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of the LORD.
- Haggai 2:18Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the Lord’s temple was laid, consider it.Consider carefully from this day forward—from the twenty-fourth day of the ninth month, the day the foundation of the LORD’s temple was laid—consider carefully:
- Philippians 4:18But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.I have all I need and more, now that I have received your gifts from Epaphroditus. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.
- Leviticus 26:4-54 Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit. 5 And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.4 I will give you rains in their season, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit. 5 Your threshing will continue until the grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing time; you will have your fill of food to eat and will dwell securely in your land.
- 1 Kings 2:35And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host: and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.And the king appointed Benaiah son of Jehoiada in Joab’s place over the army, and he appointed Zadok the priest in Abiathar’s place.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Azariah (2 Chronicles 31), Zadok