2 Chronicles 25:17
Bible › 2 Chronicles › Chapter 25 › Verse 17
Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us see one another in the face.Then Amaziah king of Judah took counsel and sent word to the king of Israel Jehoash son of Jehoahaz, the son of Jehu. “Come, let us meet face to face,” he said.
In other translations
Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us see one another in the face.Then Amaziah king of Judah took counsel and sent word to the king of Israel Jehoash son of Jehoahaz, the son of Jehu. “Come, let us meet face to face,” he said.
Hebrew words
וַיִּוָּעַץvaiyiva'atzand he took counselH3289אֲמַצְיָהוּ'amatzyahuAmaziahH558מֶלֶךְmelekh[the] king ofH4428יְהוּדָהyehudahJudahH3063וַיִּשְׁלַחvaiyishlachand he sentH7971אֶל־'el-toH413יוֹאָשׁyo'ashJoashH3101בֶּן־ben-[the] son ofH1121יְהוֹאָחָזyeho'achazJehoahazH3059בֶּן־ben-[the] son ofH1121יֵהוּאyehu'JehuH3058מֶלֶךְmelekh[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478לֵאמֹרlemor<to> sayingH559לְכָהlekhahcome !H1980נִתְרָאֶהnitra'ehlet us look at one anotherH7200פָנִים׃fanimfacesH6440
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Kings 14:8-148 Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face. 9 And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle. 10 Thou hast indeed smitten Edom, and thine heart hath lifted thee up: glory of this, and tarry at home: for why shouldest thou meddle to thy hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee? 11 But Amaziah would not hear. Therefore Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth–shemesh, which belongeth to Judah.8 Then Amaziah sent messengers to the king of Israel Jehoash son of Jehoahaz, the son of Jehu. “Come, let us meet face to face,” he said. 9 But Jehoash king of Israel replied to Amaziah king of Judah: “A thistle in Lebanon sent a message to a cedar in Lebanon, saying, ‘Give your daughter to my son in marriage.’ Then a wild beast in Lebanon came along and trampled the thistle. 10 You have indeed defeated Edom, and your heart has become proud. Glory in that and stay at home. Why should you stir up trouble so that you fall—you and Judah with you?” 11 But Amaziah would not listen, and Jehoash king of Israel advanced. He and King Amaziah of Judah faced each other at Beth-shemesh in Judah.
- Proverbs 20:3It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.It is honorable for a man to resolve a dispute, but any fool will quarrel.
- 2 Chronicles 25:13But the soldiers of the army which Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Beth–horon, and smote three thousand of them, and took much spoil.Meanwhile the troops that Amaziah had dismissed from battle raided the cities of Judah, from Samaria to Beth-horon. They struck down 3,000 people and carried off a great deal of plunder.
- 2 Samuel 2:14And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.Then Abner said to Joab, “Let us have the young men get up and compete before us.” “Let them get up,” Joab replied.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Amaziah, Jacob, Jehoahaz (son of Jehu), Jehu, Joash (son of Jehoahaz), Judah