2 Chronicles 2:16
Bible › 2 Chronicles › Chapter 2 › Verse 16
And we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shalt need: and we will bring it to thee in floats by sea to Joppa; and thou shalt carry it up to Jerusalem.We will cut logs from Lebanon, as many as you need, and we will float them to you as rafts by sea down to Joppa. Then you can take them up to Jerusalem.”
In other translations
And we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shalt need: and we will bring it to thee in floats by sea to Joppa; and thou shalt carry it up to Jerusalem.We will cut logs from Lebanon, as many as you need, and we will float them to you as rafts by sea down to Joppa. Then you can take them up to Jerusalem.”
Hebrew words
וַאֲנַחְנוּva'anachnuand weH587נִכְרֹתnikhrotwe will cutH3772עֵצִים'etzimwood<s>H6086מִן־min-fromH4480הַלְּבָנוֹןhalevanon<the> LebanonH3844כְּכָל־kekhol-according to allH3605צָרְכֶּךָtzarekekhaneed yourH6878וּנְבִיאֵםunevi'emand we will bring themH935לְךָlekhato youרַפְסֹדוֹתrafsodotraftsH7513עַל־'al-onH5921יָםyam[the] seaH3220יָפוֹyafoJoppaH3305וְאַתָּהve'atahand youH859תַּעֲלֶהta'alehyou will take upH5927אֹתָם'otam<obj.> themH853יְרוּשָׁלִָם׃ פyerushalimJerusalemH3389
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joshua 19:46And Me–jarkon, and Rakkon, with the border before Japho.Me-jarkon, and Rakkon, including the territory across from Joppa.
- 1 Kings 5:8-98 And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which thou sentest to me for: and I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir. 9 My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea: and I will convey them by sea in floats unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be discharged there, and thou shalt receive them: and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household.8 Then Hiram sent a reply to Solomon, saying: “I have received your message; I will do all you desire regarding the cedar and cypress timber. 9 My servants will haul the logs from Lebanon to the Sea, and I will float them as rafts by sea to the place you specify. There I will separate the logs, and you can take them away. And in exchange, you can meet my needs by providing my household with food.”
- Ezra 3:7They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.They gave money to the masons and carpenters, and food and drink and oil to the people of Sidon and Tyre to bring cedar logs from Lebanon to Joppa by sea, as authorized by Cyrus king of Persia.
- John 1:3All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.Through Him all things were made, and without Him nothing was made that has been made.
- Acts 10:32Send therefore to Joppa, and call hither Simon, whose surname is Peter; he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee.Therefore send to Joppa for Simon, who is called Peter. He is a guest in the home of Simon the tanner, by the sea.’
- Acts 9:36Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.In Joppa there was a disciple named Tabitha (which is translated as Dorcas), who was always occupied with works of kindness and charity.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.