2 Chronicles 2:14
Bible › 2 Chronicles › Chapter 2 › Verse 14
The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father.He is the son of a woman from the daughters of Dan, and his father is a man of Tyre. He is skilled in work with gold and silver, bronze and iron, stone and wood, purple, blue, and crimson yarn, and fine linen. He is experienced in every kind of engraving and can execute any design that is given him. He will work with your craftsmen and with those of my lord, your father David.
In other translations
The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father.He is the son of a woman from the daughters of Dan, and his father is a man of Tyre. He is skilled in work with gold and silver, bronze and iron, stone and wood, purple, blue, and crimson yarn, and fine linen. He is experienced in every kind of engraving and can execute any design that is given him. He will work with your craftsmen and with those of my lord, your father David.
Hebrew words
בֶּן־ben-a son ofH1121אִשָּׁה'ishaha womanH802מִן־min-one ofH4480בְּנוֹתbenot[the] daughters ofH1323דָּןdanDanH1835וְאָבִיוve'avivand father hisH1אִישׁ־'ish-[was] a manH376צֹרִיtzoriTyrianH6876יוֹדֵעַyodea'[who] knowsH3045לַעֲשׂוֹתla'asotto workH6213בַּזָּהָב־bazahov-in <the> goldH2091וּבַכֶּסֶףuvakesefand in <the> silverH3701בַּנְּחֹשֶׁתbanechoshetin <the> bronzeH5178בַּבַּרְזֶלbabarzelin <the> ironH1270בָּאֲבָנִיםba'avanimin <the> stone<s>H68וּבָעֵצִיםuva'etzimand in <the> wood<s>H6086בָּאַרְגָּמָןba'argamanin <the> purpleH713בַּתְּכֵלֶתbatekheletin <the> violetH8504וּבַבּוּץuvabutzand in <the> fine linenH948וּבַכַּרְמִילuvakarmiland in <the> crimsonH3758וּלְפַתֵּחַulefateachand to engraveH6605כָּל־kol-everyH3605פִּתּוּחַpituachengravingH6603וְלַחְשֹׁבvelachshoand to designH2803כָּל־kol-anyH3605מַחֲשָׁבֶתmachashavetdesignH4284אֲשֶׁר'asherwhichH834יִנָּתֶן־yinaten-it will be givenH5414לוֹloto himעִם־'im-withH5973חֲכָמֶיךָchakhameikhaskilled [people] yourH2450וְחַכְמֵיvechakhmeiand [the] skillful [people] ofH2450אֲדֹנִי'adonilord myH113דָּוִידdavidDavidH1732אָבִיךָ׃'avikhafather yourH1
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Chronicles 2:7Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to grave with the cunning men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.Send me, therefore, a craftsman skilled in engraving to work with gold and silver, with bronze and iron, and with purple, crimson, and blue yarn. He will work with my craftsmen in Judah and Jerusalem, whom my father David provided.
- 1 Kings 7:13-1413 And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. 14 He was a widow’s son of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass: and he was filled with wisdom, and understanding, and cunning to work all works in brass. And he came to king Solomon, and wrought all his work.13 Now King Solomon sent to bring Huram from Tyre. 14 He was the son of a widow from the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a craftsman in bronze. Huram had great skill, understanding, and knowledge for every kind of bronze work. So he came to King Solomon and carried out all his work.
- Exodus 31:3-43 And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship, 4 To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,3 And I have filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and knowledge in all kinds of craftsmanship, 4 to design artistic works in gold, silver, and bronze,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: David
Places: Tyre