1 Samuel 9:24
Bible › 1 Samuel › Chapter 9 › Verse 24
And the cook took up the shoulder, and that which was upon it, and set it before Saul. And Samuel said, Behold that which is left! set it before thee, and eat: for unto this time hath it been kept for thee since I said, I have invited the people. So Saul did eat with Samuel that day.So the cook picked up the leg and what was attached to it and set it before Saul. Then Samuel said, “Here is what was kept back. It was set apart for you. Eat, for it has been kept for you for this occasion, from the time I said, ‘I have invited the people.’” So Saul dined with Samuel that day.
In other translations
And the cook took up the shoulder, and that which was upon it, and set it before Saul. And Samuel said, Behold that which is left! set it before thee, and eat: for unto this time hath it been kept for thee since I said, I have invited the people. So Saul did eat with Samuel that day.So the cook picked up the leg and what was attached to it and set it before Saul. Then Samuel said, “Here is what was kept back. It was set apart for you. Eat, for it has been kept for you for this occasion, from the time I said, ‘I have invited the people.’” So Saul dined with Samuel that day.
Hebrew words
וַיָּרֶםvaiyaremand he lifted upH7311הַטַּבָּחhatabochthe cookH2876אֶת־'et-<obj.>H853הַשּׁוֹקhashokthe thighH7785וְהֶעָלֶיהָvehe'aleihaand the on itH5921וַיָּשֶׂם׀vaiyasemand he put [it]H7760לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440שָׁאוּלsha'ulSaulH7586וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559הִנֵּהhinehhere!H2009הַנִּשְׁאָרhanish'arthe [part which] remainsH7604שִׂים־sim-set [it]H7760לְפָנֶיךָlefaneikha<to> before youH6440אֱכֹל'ekholeat [it]H398כִּיkiforH3588לַמּוֹעֵדlamo'edto the appointed timeH4150שָׁמוּר־shamur-[it was] keptH8104לְךָlekhafor <the> youלֵאמֹרlemor<to> sayingH559הָעָם׀ha'amthe peopleH5971קָרָאתִיkaratiI have invitedH7121וַיֹּאכַלvaiyokhaland he ateH398שָׁאוּלsha'ulSaulH7586עִם־'im-withH5973שְׁמוּאֵלshemu'elSamuelH8050בַּיּוֹםbaiyomon the dayH3117הַהוּא׃hahu'<the> thatH1931
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Leviticus 7:32-3332 And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings. 33 He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.32 And you are to give the right thigh to the priest as a contribution from your peace offering. 33 The son of Aaron who presents the blood and fat of the peace offering shall have the right thigh as a portion.
- Ezekiel 24:4Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.Put in the pieces of meat, every good piece— thigh and shoulder— fill it with choice bones.
- Exodus 29:27And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons:Consecrate for Aaron and his sons the breast of the wave offering that is waved and the thigh of the heave offering that is lifted up from the ram of ordination.
- Exodus 29:22Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration:Take the fat from the ram, the fat tail, the fat covering the entrails, the lobe of the liver, both kidneys with the fat on them, and the right thigh (since this is a ram for ordination),
- Numbers 18:18And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.And their meat belongs to you, just as the breast and right thigh of the wave offering belong to you.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.