1 Samuel 2:25
Bible › 1 Samuel › Chapter 2 › Verse 25
If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the Lord, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the Lord would slay them.If a man sins against another man, God can intercede for him; but if a man sins against the LORD, who can intercede for him?” But they would not listen to their father, since the LORD intended to put them to death.
In other translations
If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the Lord, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the Lord would slay them.If a man sins against another man, God can intercede for him; but if a man sins against the LORD, who can intercede for him?” But they would not listen to their father, since the LORD intended to put them to death.
Hebrew words
אִם־'im-ifH518יֶחֱטָאyecheta'he will sinH2398אִישׁ'isha personH376לְאִישׁle'ishto a personH376וּפִלְלוֹufiloand he will mediate for himH6419אֱלֹהִים'elohimGodH430וְאִםve'imand ifH518לַיהוָהlayahwehto YahwehH3068יֶחֱטָא־yecheta'-he will sinH2398אִישׁ'isha personH376מִיmiwho?H4310יִתְפַּלֶּל־yitpalel-will he intercedeH6419לוֹlofor <the> himוְלֹאvelo'and notH3808יִשְׁמְעוּyishme'uthey listenedH8085לְקוֹלlekolto [the] voice ofH6963אֲבִיהֶם'avihemfather theirH1כִּי־ki-forH3588חָפֵץchafetzhe desiredH2654יְהוָהyahwehYahwehH3068לַהֲמִיתָם׃lahamitamto put to death themH4191
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joshua 11:20For it was of the Lord to harden their hearts, that they should come against Israel in battle, that he might destroy them utterly, and that they might have no favour, but that he might destroy them, as the Lord commanded Moses.For it was of the LORD to harden their hearts to engage Israel in battle, so that they would be set apart for destruction and would receive no mercy, being annihilated as the LORD had commanded Moses.
- Numbers 15:30But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the Lord; and that soul shall be cut off from among his people.But the person who sins defiantly, whether a native or foreigner, blasphemes the LORD. That person shall be cut off from among his people.
- 1 Samuel 3:14And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli’s house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.Therefore I have sworn to the house of Eli, ‘The iniquity of Eli’s house shall never be atoned for by sacrifice or offering.’”
- Hebrews 10:26For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,
- 1 Timothy 2:5For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
- Proverbs 15:10Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.Discipline is harsh for him who leaves the path; he who hates correction will die.
- Hebrews 7:25Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.Therefore He is able to save completely those who draw near to God through Him, since He always lives to intercede for them.
- 2 Chronicles 25:16And it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, Art thou made of the king’s counsel? forbear; why shouldest thou be smitten? Then the prophet forbare, and said, I know that God hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel.While he was still speaking, the king asked, “Have we made you the counselor to the king? Stop! Why be struck down?” So the prophet stopped, but he said, “I know that God has determined to destroy you, because you have done this and have not heeded my advice.”
- John 12:39-4039 Therefore they could not believe, because that Esaias said again, 40 He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.39 For this reason they were unable to believe. For again, Isaiah says: 40 “He has blinded their eyes and hardened their hearts, so that they cannot see with their eyes, and understand with their hearts, and turn, and I would heal them.”
- Psalm 51:4Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.Against You, You only, have I sinned and done what is evil in Your sight, so that You may be proved right when You speak and blameless when You judge.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.