1 Samuel 2:1
Bible › 1 Samuel › Chapter 2 › Verse 1
And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the Lord, mine horn is exalted in the Lord: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.At that time Hannah prayed: “My heart rejoices in the LORD in whom my horn is exalted. My mouth speaks boldly against my enemies, for I rejoice in Your salvation.
In other translations
And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the Lord, mine horn is exalted in the Lord: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.At that time Hannah prayed: “My heart rejoices in the LORD in whom my horn is exalted. My mouth speaks boldly against my enemies, for I rejoice in Your salvation.
Hebrew words
וַתִּתְפַּלֵּלvatitpaleland she prayedH6419חַנָּהchanahHannahH2584וַתֹּאמַרvatomarand she saidH559עָלַץ'alatzit rejoicesH5970לִבִּיlibiheart myH3820בַּיהוָהbayahwehin YahwehH3068רָמָהramahit is exaltedH7311קַרְנִיkarnihorn myH7161בַּיהוָהbayahwehin YahwehH3068רָחַבrachavit has opened wideH7337פִּיpimouth myH6310עַל־'al-onH5921אוֹיְבַי'oyvaienemies myH341כִּיkiforH3588שָׂמַחְתִּיsamachtiI rejoicedH8055בִּישׁוּעָתֶךָ׃bishu'atekhain deliverance yourH3444
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Luke 1:46-5646 And Mary said, My soul doth magnify the Lord, 47 And my spirit hath rejoiced in God my Saviour. 48 For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed. 49 For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.46 Then Mary said: “My soul magnifies the Lord, 47 and my spirit rejoices in God my Savior! 48 For He has looked with favor on the humble state of His servant. From now on all generations will call me blessed. 49 For the Mighty One has done great things for me. Holy is His name.
- Psalm 13:5But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.But I have trusted in Your loving devotion; my heart will rejoice in Your salvation.
- Isaiah 12:2-32 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the Lord Jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation. 3 Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.2 Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.” 3 With joy you will draw water from the springs of salvation,
- Psalm 92:10But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.But You have exalted my horn like that of a wild ox; with fine oil I have been anointed.
- Philippians 4:6Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
- Psalm 89:17For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.For You are the glory of their strength, and by Your favor our horn is exalted.
- Philippians 4:4Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
- Psalm 9:14That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.that I may declare all Your praises— that within the gates of Daughter Zion I may rejoice in Your salvation.
- Psalm 35:9And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.Then my soul will rejoice in the LORD and exult in His salvation.
- Psalm 20:5We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.May we shout for joy at your victory and raise a banner in the name of our God. May the LORD grant all your petitions.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Hannah