1 Samuel 19:11
Bible › 1 Samuel › Chapter 19 › Verse 11
Saul also sent messengers unto David’s house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David’s wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.Then Saul sent messengers to David’s house to watch him and kill him in the morning. But David’s wife Michal warned him, “If you do not run for your life tonight, tomorrow you will be dead!”
In other translations
Saul also sent messengers unto David’s house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David’s wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.Then Saul sent messengers to David’s house to watch him and kill him in the morning. But David’s wife Michal warned him, “If you do not run for your life tonight, tomorrow you will be dead!”
Hebrew words
וַיִּשְׁלַחvaiyishlachand he sentH7971שָׁאוּלsha'ulSaulH7586מַלְאָכִיםmal'akhimmessengersH4397אֶל־'el-toH413בֵּיתbeit[the] house ofH1004דָּוִדdavidDavidH1732לְשָׁמְרוֹleshameroto watch for himH8104וְלַהֲמִיתוֹvelahamitoand to kill himH4191בַּבֹּקֶרbabokerin the morningH1242וַתַּגֵּדvatagedand she toldH5046לְדָוִדledavidto DavidH1732מִיכַלmikhalMichalH4324אִשְׁתּוֹ'ishtowife hisH802לֵאמֹרlemor<to> sayingH559אִם־'im-ifH518אֵינְךָ'einekhanot youH369מְמַלֵּטmemalet[are] deliveringH4422אֶת־'et-<obj.>H853נַפְשְׁךָnafshekhalife yourH5315הַלַּיְלָהhalaylahthis nightH3915מָחָרmachartomorrowH4279אַתָּה'atahyouH859מוּמָת׃mumat[will be] put to deathH4191
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 59:1-171 Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me. 2 Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men. 3 For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD. 4 They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.1 Deliver me from my enemies, O my God; protect me from those who rise against me. 2 Deliver me from workers of iniquity, and save me from men of bloodshed. 3 See how they lie in wait for me. Fierce men conspire against me for no transgression or sin of my own, O LORD. 4 For no fault of my own, they move swiftly to attack me. Arise to help me, and take notice.
- Judges 16:2And it was told the Gazites, saying, Samson is come hither. And they compassed him in, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, In the morning, when it is day, we shall kill him.When the Gazites heard that Samson was there, they surrounded that place and lay in wait for him all night at the city gate. They were quiet throughout the night, saying, “Let us wait until dawn; then we will kill him.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.