1 Samuel 15:30
Bible › 1 Samuel › Chapter 15 › Verse 30
Then he said, I have sinned: yet honour me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship the Lord thy God.“I have sinned,” Saul replied. “Please honor me now before the elders of my people and before Israel. Come back with me, so that I may worship the LORD your God.”
In other translations
Then he said, I have sinned: yet honour me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship the Lord thy God.“I have sinned,” Saul replied. “Please honor me now before the elders of my people and before Israel. Come back with me, so that I may worship the LORD your God.”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559חָטָאתִיchatatiI have sinnedH2398עַתָּה'atahnowH6258כַּבְּדֵנִיkabedenihonor meH3513נָאna'pleaseH4994נֶגֶדnegedbeforeH5048זִקְנֵי־ziknei-[the] elders ofH2205עַמִּי'amipeople myH5971וְנֶגֶדvenegedand beforeH5048יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וְשׁוּבveshuvand returnH7725עִמִּי'imiwith meH5973וְהִשְׁתַּחֲוֵיתִיvehishtachaveitiand I will bow downH7812לַיהוָהlayahwehto YahwehH3068אֱלֹהֶיךָ׃'eloheikhaGod yourH430
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- John 5:44How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?How can you believe if you accept glory from one another, yet do not seek the glory that comes from the only God?
- John 12:43For they loved the praise of men more than the praise of God.For they loved praise from men more than praise from God.
- Isaiah 29:13Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.
- 2 Timothy 3:5Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.having a form of godliness but denying its power. Turn away from such as these!
- Luke 18:9-149 And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others: 10 Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican. 11 The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. 12 I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.9 To some who trusted in their own righteousness and viewed others with contempt, He also told this parable: 10 “Two men went up to the temple to pray. One was a Pharisee and the other a tax collector. 11 The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like the other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector. 12 I fast twice a week and pay tithes of all that I acquire.’
- Habakkuk 2:4Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.Look at the proud one; his soul is not upright— but the righteous will live by faith—
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob