1 Samuel 13:21
Bible › 1 Samuel › Chapter 13 › Verse 21
Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.The charge was a pim for sharpening a plowshare or mattock, a third of a shekel for sharpening a pitchfork or an axe, and a third of a shekel for repointing an oxgoad.
In other translations
Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.The charge was a pim for sharpening a plowshare or mattock, a third of a shekel for sharpening a pitchfork or an axe, and a third of a shekel for repointing an oxgoad.
Hebrew words
וְהָיְתָהvehayetahand it wasH1961הַפְּצִירָהhapetzirahthe chargeH6477פִיםfimtwo thirds of a shekelH6310לַמַּחֲרֵשֹׁתlamachareshotfor the plowsharesH4281וְלָאֵתִיםvela'etimand for the mattocksH855וְלִשְׁלֹשׁvelishloshand for threeH7969קִלְּשׁוֹןkileshonforkH7053וּלְהַקַּרְדֻּמִּיםulehakkardumimand for the axesH7134וּלְהַצִּיבulehatzivand to make straightH5324הַדָּרְבָן׃hadarevanthe goad[s]H1861
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.