1 Samuel 1:22

Bible › 1 Samuel › Chapter 1 › Verse 22

But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the Lord, and there abide for ever.but Hannah did not go. “After the boy is weaned,” she said to her husband, “I will take him to appear before the LORD and to stay there permanently.”

In other translations

But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the Lord, and there abide for ever.but Hannah did not go. “After the boy is weaned,” she said to her husband, “I will take him to appear before the LORD and to stay there permanently.”

Hebrew words

וְחַנָּהvechanahand HannahH2584לֹאlo'notH3808עָלָתָה'alatahshe went upH5927כִּי־ki-forH3588אָמְרָה'amerahshe saidH559לְאִישָׁהּle'ishahto husband herH376עַד'aduntilH5704יִגָּמֵלyigamelhe will be weanedH1580הַנַּעַרhana'arthe ladH5288וַהֲבִאֹתִיוvahavi'otivand I will take himH935וְנִרְאָהvenir'ahand he will appearH7200אֶת־'et-withH854פְּנֵיpenei[the] presence ofH6440יְהוָהyahwehYahwehH3068וְיָשַׁבveyashavand he will dwellH3427שָׁםshamthereH8033עַד־'ad-untilH5704עוֹלָם׃olamperpetuityH5769

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Hannah

Dark mode