1 Samuel 1:22
Bible › 1 Samuel › Chapter 1 › Verse 22
But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the Lord, and there abide for ever.but Hannah did not go. “After the boy is weaned,” she said to her husband, “I will take him to appear before the LORD and to stay there permanently.”
In other translations
But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the Lord, and there abide for ever.but Hannah did not go. “After the boy is weaned,” she said to her husband, “I will take him to appear before the LORD and to stay there permanently.”
Hebrew words
וְחַנָּהvechanahand HannahH2584לֹאlo'notH3808עָלָתָה'alatahshe went upH5927כִּי־ki-forH3588אָמְרָה'amerahshe saidH559לְאִישָׁהּle'ishahto husband herH376עַד'aduntilH5704יִגָּמֵלyigamelhe will be weanedH1580הַנַּעַרhana'arthe ladH5288וַהֲבִאֹתִיוvahavi'otivand I will take himH935וְנִרְאָהvenir'ahand he will appearH7200אֶת־'et-withH854פְּנֵיpenei[the] presence ofH6440יְהוָהyahwehYahwehH3068וְיָשַׁבveyashavand he will dwellH3427שָׁםshamthereH8033עַד־'ad-untilH5704עוֹלָם׃olamperpetuityH5769
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Samuel 1:11And she vowed a vow, and said, O Lord of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the Lord all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.And she made a vow, pleading, “O LORD of Hosts, if only You will look upon the affliction of Your maidservant and remember me, not forgetting Your maidservant but giving her a son, then I will dedicate him to the LORD all the days of his life, and no razor shall ever come over his head.”
- 1 Samuel 1:28Therefore also I have lent him to the Lord; as long as he liveth he shall be lent to the Lord. And he worshipped the Lord there.I now dedicate the boy to the LORD. For as long as he lives, he is dedicated to the LORD.” So they worshiped the LORD there.
- Luke 2:22And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord;And when the time of purification according to the Law of Moses was complete, His parents brought Him to Jerusalem to present Him to the Lord
- 1 Samuel 3:1And the child Samuel ministered unto the Lord before Eli. And the word of the Lord was precious in those days; there was no open vision.And the boy Samuel ministered to the LORD before Eli. Now in those days the word of the LORD was rare and visions were scarce.
- Luke 2:41-4241 Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. 42 And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.41 Every year His parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover. 42 And when He was twelve years old, they went up according to the custom of the Feast.
- 1 Samuel 2:18But Samuel ministered before the Lord, being a child, girded with a linen ephod.Now Samuel was ministering before the LORD—a boy wearing a linen ephod.
- Leviticus 25:23The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.The land must not be sold permanently, because it is Mine, and you are but foreigners and residents with Me.
- Deuteronomy 16:16Three times in a year shall all thy males appear before the Lord thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the Lord empty:Three times a year all your men are to appear before the LORD your God in the place He will choose: at the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles. No one should appear before the LORD empty-handed.
- 1 Samuel 2:11And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the Lord before Eli the priest.Then Elkanah went home to Ramah, but the boy began ministering to the LORD before Eli the priest.
- Joshua 4:7Then ye shall answer them, That the waters of Jordan were cut off before the ark of the covenant of the Lord; when it passed over Jordan, the waters of Jordan were cut off: and these stones shall be for a memorial unto the children of Israel for ever.you are to tell them, ‘The waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD. When it crossed the Jordan, the waters were cut off.’ Therefore these stones will be a memorial to the Israelites forever.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Hannah