1 Kings 17:10
Bible › 1 Kings › Chapter 17 › Verse 10
So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.So Elijah got up and went to Zarephath. When he arrived at the city gate, there was a widow gathering sticks. Elijah called to her and said, “Please bring me a little water in a cup, so that I may drink.”
In other translations
So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.So Elijah got up and went to Zarephath. When he arrived at the city gate, there was a widow gathering sticks. Elijah called to her and said, “Please bring me a little water in a cup, so that I may drink.”
Hebrew words
וַיָּקָם׀vaiyakomand he aroseH6965וַיֵּלֶךְvaiyelekhand he wentH1980צָרְפַתָהtzarefatahZarephath towardsH6886וַיָּבֹאvaiyavo'and he cameH935אֶל־'el-toH413פֶּתַחpetach[the] entrance ofH6607הָעִירha'irthe cityH5892וְהִנֵּה־vehineh-and there!H2009שָׁםshamthereH8033אִשָּׁה'ishaha womanH802אַלְמָנָה'almanaha widowH490מְקֹשֶׁשֶׁתmekosheshet[was] gatheringH7197עֵצִים'etzimwood<s>H6086וַיִּקְרָאvaiyikra'and he called outH7121אֵלֶיהָ'eleihato herH413וַיֹּאמַרvaiyomarand he saidH559קְחִי־kechi-getH3947נָאna'pleaseH4994לִיlifor meמְעַט־me'at-a little ofH4592מַיִםmayimwaterH4325בַּכְּלִיbakeliin <the> vesselH3627וְאֶשְׁתֶּה׃ve'eshtehso I may drinkH8354
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 24:17And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.So the servant ran to meet her and said, “Please let me have a little water from your jar.”
- John 4:7There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, “Give Me a drink.”
- 2 Corinthians 11:27In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.in labor and toil and often without sleep, in hunger and thirst and often without food, in cold and exposure.
- Genesis 21:15And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.When the water in the skin was gone, she left the boy under one of the bushes.
- Hebrews 11:37They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;They were stoned, they were sawed in two, they were put to death by the sword. They went around in sheepskins and goatskins, destitute, oppressed, and mistreated.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
Places: Zarephath