1 Kings 16:34
Bible › 1 Kings › Chapter 16 › Verse 34
In his days did Hiel the Beth–elite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of the Lord, which he spake by Joshua the son of Nun.In Ahab’s days, Hiel the Bethelite rebuilt Jericho. At the cost of Abiram his firstborn he laid its foundation, and at the cost of Segub his youngest he set up its gates, according to the word that the LORD had spoken through Joshua son of Nun.
In other translations
In his days did Hiel the Beth–elite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of the Lord, which he spake by Joshua the son of Nun.In Ahab’s days, Hiel the Bethelite rebuilt Jericho. At the cost of Abiram his firstborn he laid its foundation, and at the cost of Segub his youngest he set up its gates, according to the word that the LORD had spoken through Joshua son of Nun.
Hebrew words
בְּיָמָיוbeyamavin days hisH3117בָּנָהbanahhe rebuiltH1129חִיאֵלchi'elHielH2419בֵּיתbeit[the] Beth-H1017הָאֱלִיha'eli<the> -eliteH1017אֶת־'et-<obj.>H853יְרִיחֹהyerichohJerichoH3405בַּאֲבִירָםba'aviramby AbiramH48בְּכֹרוֹbekhorofirstborn hisH1060יִסְּדָהּyisedahhe founded itH3245וּבִשְׂגוּבuvisgivand by SegubH7687צְעִירוֹtze'iroyoung [son] hisH6810הִצִּיבhitzivhe set upH5324דְּלָתֶיהָdelateihagates itsH1817כִּדְבַרkidvaraccording to [the] word ofH1697יְהוָהyahwehYahwehH3068אֲשֶׁר'asherwhichH834דִּבֶּרdiberhe spokeH1696בְּיַדbeyadby [the] hand ofH3027יְהוֹשֻׁעַyehoshua'JoshuaH3091בִּן־bin-[the] son ofH1121נוּן׃ סnunNunH5126
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joshua 6:26And Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before the Lord, that riseth up and buildeth this city Jericho: he shall lay the foundation thereof in his firstborn, and in his youngest son shall he set up the gates of it.At that time Joshua invoked this solemn oath: “Cursed before the LORD is the man who rises up and rebuilds this city, Jericho; at the cost of his firstborn he will lay its foundations; at the cost of his youngest he will set up its gates.”
- Matthew 24:35Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Abiram (son of Hiel), Hiel, Joshua, Nun, Segub (son of Hiel)