1 Kings 11:31
Bible › 1 Kings › Chapter 11 › Verse 31
And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith the Lord, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee:and said to Jeroboam, “Take ten pieces for yourself, for this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon, and I will give you ten tribes.
In other translations
And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith the Lord, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee:and said to Jeroboam, “Take ten pieces for yourself, for this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon, and I will give you ten tribes.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559לְיָרָבְעָםleyarave'amto JeroboamH3379קַח־kach-takeH3947לְךָlekhafor yourselfעֲשָׂרָה'asarahtenH6235קְרָעִיםkera'impiecesH7168כִּיkiforH3588כֹהkhohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵי'elohei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478הִנְנִיhinihere IH2005קֹרֵעַkorea'[am] about to tearH7167אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּמְלָכָהhamamlakhahthe kingdomH4467מִיַּדmiyadfrom [the] hand ofH3027שְׁלֹמֹהshelomohSolomonH8010וְנָתַתִּיvenatatiand I will giveH5414לְךָlekhato youאֵת'et<obj.>H853עֲשָׂרָה'asarahtenH6235הַשְּׁבָטִים׃hashevatimthe tribesH7626
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Kings 11:11-1211 Wherefore the Lord said unto Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant. 12 Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.11 Then the LORD said to Solomon, “Because you have done this and have not kept My covenant and My statutes, which I have commanded you, I will tear the kingdom away from you and give it to your servant. 12 Nevertheless, for the sake of your father David, I will not do it during your lifetime; I will tear it out of the hand of your son.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.