1 Chronicles 12:40
Bible › 1 Chronicles › Chapter 12 › Verse 40
Moreover they that were nigh them, even unto Issachar and Zebulun and Naphtali, brought bread on asses, and on camels, and on mules, and on oxen, and meat, meal, cakes of figs, and bunches of raisins, and wine, and oil, and oxen, and sheep abundantly: for there was joy in Israel.And their neighbors from as far away as Issachar, Zebulun, and Naphtali came bringing food on donkeys, camels, mules, and oxen—abundant supplies of flour, fig cakes and raisin cakes, wine and oil, oxen and sheep. Indeed, there was joy in Israel.
In other translations
Moreover they that were nigh them, even unto Issachar and Zebulun and Naphtali, brought bread on asses, and on camels, and on mules, and on oxen, and meat, meal, cakes of figs, and bunches of raisins, and wine, and oil, and oxen, and sheep abundantly: for there was joy in Israel.And their neighbors from as far away as Issachar, Zebulun, and Naphtali came bringing food on donkeys, camels, mules, and oxen—abundant supplies of flour, fig cakes and raisin cakes, wine and oil, oxen and sheep. Indeed, there was joy in Israel.
Hebrew words
וְגַםvegamand alsoH1571הַקְּרוֹבִים־hakeroim-the [people] nearH7138אֲלֵיהֶם'aleihemto themH413עַד־'ad-toH5704יִשָׂשכָרyisoshkharIssacharH3485וּזְבֻלוּןuzevulunand ZebulunH2074וְנַפְתָּלִיvenaftaliand NaphtaliH5321מְבִיאִיםmevi'im[were] bringingH935לֶחֶםlechemfoodH3899בַּחֲמוֹרִיםbachamorimon <the> donkeysH2543וּבַגְּמַלִּיםuvaggemalimand on <the> camelsH1581וּבַפְּרָדִים׀uvaperadimand on <the> mulesH6505וּבַבָּקָרuvabakarand on <the> ox[en]H1241מַאֲכָלma'akhalfoodH3978קֶמַחkemachflourH7058דְּבֵלִיםdevelimfig cakesH1690וְצִמּוּקִיםvetzimukimand bunches of raisinsH6778וְיַיִן־veyayin-and wineH3196וְשֶׁמֶןveshemenand oilH8081וּבָקָרuvakarand ox[en]H1241וְצֹאןvetzonand sheepH6629לָרֹבlaroto abundanceH7230כִּיkiforH3588שִׂמְחָהsimchahjoyH8057בְּיִשְׂרָאֵל׃ פbeyisra'el[was] in IsraelH3478
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Samuel 25:18Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched corn, and an hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on asses.Then Abigail hurried and took two hundred loaves of bread, two skins of wine, five butchered sheep, five seahs of roasted grain, a hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs. She loaded them on donkeys
- Proverbs 11:10When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.When the righteous thrive, the city rejoices, and when the wicked perish, there are shouts of joy.
- Proverbs 29:2When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.When the righteous flourish, the people rejoice, but when the wicked rule, the people groan.
- 2 Samuel 16:1And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves of bread, and an hundred bunches of raisins, and an hundred of summer fruits, and a bottle of wine.When David had gone a little beyond the summit, Ziba the servant of Mephibosheth was there to meet him. He had a pair of saddled donkeys loaded with two hundred loaves of bread, a hundred clusters of raisins, a hundred summer fruits, and a skin of wine.
- Jeremiah 23:5-65 Behold, the days come, saith the Lord, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth. 6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.5 Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land. 6 In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.
- Revelation 19:5-75 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great. 6 And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth. 7 Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.5 Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you who serve Him, and those who fear Him, small and great alike!” 6 And I heard a sound like the roar of a great multitude, like the rushing of many waters, and like a mighty rumbling of thunder, crying out: “Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns. 7 Let us rejoice and be glad and give Him the glory. For the marriage of the Lamb has come, and His bride has made herself ready.
- 2 Samuel 17:27-2927 And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lo–debar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim, 28 Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse, 29 And honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, for David, and for the people that were with him, to eat: for they said, The people is hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.27 When David came to Mahanaim, he was met by Shobi son of Nahash from Rabbah of the Ammonites, Machir son of Ammiel from Lo-debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim. 28 They brought beds, basins, and earthen vessels, as well as wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils, 29 honey, curds, sheep, and cheese from the herd for David and his people to eat. For they said, “The people have become hungry, exhausted, and thirsty in the wilderness.”
- 2 Kings 11:20And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king’s house.and all the people of the land rejoiced. And the city was quiet, because Athaliah had been put to the sword at the royal palace.
- Luke 19:37-3837 And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen; 38 Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.37 And as He approached the descent from the Mount of Olives, the whole multitude of disciples began to praise God joyfully in a loud voice for all the miracles they had seen: 38 “Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!”
- 1 Kings 1:40And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.All the people followed him, playing flutes and rejoicing with such a great joy that the earth was split by the sound.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.